-
1 настройка на частоту
Русско-английский технический словарь > настройка на частоту
-
2 настройка на частоту
Engineering: tuningУниверсальный русско-английский словарь > настройка на частоту
-
3 настройка на частоту
Русско-английский политехнический словарь > настройка на частоту
-
4 настройка на частоту одной ручкой
1) Engineering: single-dial tuning, single-knob tuning2) Makarov: gang tuning, unicontrol station tuningУниверсальный русско-английский словарь > настройка на частоту одной ручкой
-
5 настройка на частоту с растяжкой диапазона
Engineering: band-spread tuningУниверсальный русско-английский словарь > настройка на частоту с растяжкой диапазона
-
6 настройка
1) adjustment
2) <engin.> readjustment
3) set-up
4) syntonization
5) tumimg
6) tuning
– бесшумная настройка
– емкостная настройка
– настройка валков
– настройка во времени
– настройка калибров
– настройка линии
– настройка на частоту
– настройка по частоте
– настройка стана
– предварительная настройка
автоматическая настройка частоты — automatic frequency control
грубая настройка на частоту — coarse tuning
настройка магнитным сопротивлением — permeability tuning, reluctance tuning
настройка с растяжкой диапазона — band-spread tuning
настройка точки регулирования — control point adjustment
нейтральная настройка реле — unbiased adjustment of relay
острая настройка на частоту — sharp tuning
-
7 настройка автоматического регулятора
1. adjustment, tuning2. controller settingРусско-английский большой базовый словарь > настройка автоматического регулятора
-
8 настройка
alignment, adjustment, ( программы для работы на конкретной ЭВМ) customization, lineup связь, lining-up, tune радио, tuning, tuning control, set, setting, setting-up, setup, trim* * *настро́йка ж.1) adjustment2) элк. ( одиночного параметра или элемента) adjustment; ( обеспечение взаимодействия цепей или элементов) alignmentнастро́йка автомати́ческого регуля́тора1. ( процесс) adjustment, tuning2. ( положение) controller settingпроизводи́ть настро́йку автомати́ческого регуля́тора — adjust the controller settingнастро́йка валко́в прок. — roll adjustmentнастро́йка кали́бров прок. — pass set-upнастро́йка на частоту́ — tuningкорректи́ровать [осуществля́ть] настро́йку (на частоту́) по дискримина́тору — derive tuning-error signal [information] from the discriminator, use discriminator voltage as the tuning-error signal [information]проходи́ть [«проскочи́ть»] настро́йку (на частоту́) — scan past the (desired) tuningсполза́ть с (частоты́) настро́йки — drift out of tuneуточня́ть настро́йку (на частоту́) — refine the tuningнастро́йка на частоту́, бесшу́мная — quiet [silent] tuningнастро́йка на частоту́, визуа́льная — visual tuningнастро́йка на частоту́, гру́бая — coarse tuningнастро́йка на частоту́, кно́почная — push-button tuningнастро́йка на частоту́, механи́ческая — mechanical tuningнастро́йка на частоту́ одно́й ру́чкой — unicontrol station [single-dial, gang, single-knob] tuningнастро́йка на частоту́, о́страя — sharp tuningнастро́йка на частоту́ с растя́жкой диапазо́на — band-spread tuningнастро́йка на частоту́, тупа́я — broad tuningпредвари́тельная настро́йка — initial tune-upнастро́йка реле́, нейтра́льная — unbiased [centred] adjustment of a relayнастро́йка реле́ с преоблада́нием — biased adjustment of a relayнастро́йка ста́на — set-up of a millнастро́йка то́чки регули́рования1. ( процесс) control point adjustment2. ( состояние) control-point setting* * * -
9 настройка (агрегата)
adjustment
- (радиоустройства с помощью органов управления на определенную частоту) — tuning. adjusting tuning circuits in а radio transmitter or receiver at any given frequency.
- (регулировка) — adjustment
-, автоматическая — automatic tuning
-, бесшумная — squelch control
бесшумная настройка обеспечивает подавление фоновых шумов при отсутствии приема передачи. — the squelch control provides no background noise when no transmission is being received.
- в резонанс — resonance tuning
-, грубая — coarse tuning
- (выставление) курсовой системы — compass system alignment
- на максимум — tuning for maximum
- на станцию — tuning in radio station
- на частоту — tuning to frequency
- регулятора оборотов — speed governor adjustment
-, точная — fine tuning
диапазон h. — tuning range
таблица h. — tuning chart
дайте h. — transmit for tuningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > настройка (агрегата)
-
10 настройка на одну частоту
1) Engineering: coincidence tuning (нескольких каскадов)2) Electronics: in-line tuningУниверсальный русско-английский словарь > настройка на одну частоту
-
11 настройка нескольких каскадов на одну частоту
Makarov: coincidence tuning, in-line tuningУниверсальный русско-английский словарь > настройка нескольких каскадов на одну частоту
-
12 настройка на одну частоту
Russian-English dictionary of telecommunications > настройка на одну частоту
-
13 прецезионная настройка
Русско-английский новый политехнический словарь > прецезионная настройка
-
14 бесшумная настройка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бесшумная настройка
-
15 грубая настройка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > грубая настройка
-
16 емкостная настройка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > емкостная настройка
-
17 электронная настройка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электронная настройка
-
18 тупая настройка
1) Engineering: broad tuning (на частоту), coarse tuning, flat tuning2) Railway term: broad-tuning -
19 грубая настройка
( на частоту) coarse tuning радио, flat tuningРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грубая настройка
-
20 диапазон настройки
Русско-английский военно-политический словарь > диапазон настройки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСТРОЙКА РАДИОПРИЕМНИКА — (Tuning) подгонка частоты собственных колебаний контура приемника под частоту (длину волны) приходящих электромагнитных колебаний. Осуществляется плавным изменением емкости контура (переменный конденсатор) или индуктивности (вариометр) или тем и… … Морской словарь
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Коды ошибок BIOS — Во время начальной загрузки компьютера при помощи программ, записанных в BIOS происходит первоначальная проверка. В случае сбоя во время проверки BIOS может выдать информацию, позволяющую выявить причину сбоя. Среди таких способов есть вывод… … Википедия
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИОПРИЁМНЫЕ УСТРОЙСТВА — системы эле ктрич. цепей, узлов и блоков, предназначенные для улавливания распространяющихся в открытом пространстве радиоволн естеств. или искусств, происхождения и преобразования их к виду, обеспечивающему использование содержащейся в них… … Физическая энциклопедия
Синтезатор частот — устройство для генерации электрических гармонических колебаний с помощью линейных повторений (умножением, суммированием, разностью) на основе одного или нескольких опорных генераторов. Синтезаторы частот служат источниками стабильных (по частоте) … Википедия
Фазовая автоподстройка частоты — (ФАПЧ) система автоматического регулирования, подстраивающая частоту управляемого генератора так, чтобы она была равна частоте опорного сигнала. Регулировка осуществляется благодаря наличию отрицательной обратной связи. Выходной сигнал… … Википедия
Частотомер — (неправ. частотометр) измерительный прибор для определения частоты периодического процесса или частот гармонических составляющих спектра сигнала. Содержание 1 Классификация 2 Электронно счетные частотомеры … Википедия
RivaTuner — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Радиоуправляемый вертолёт — … Википедия
Волномер — Частотомер (неправ. частотометр) измерительный прибор для определения частоты периодического процесса или частот гармонических составляющих спектра сигнала. Содержание 1 Классификация 2 Электронно счетные частотомеры … Википедия